I grandi siti di informazione italiani, da qualche ora rilanciano in grande spolvero le accuse che vengono dalla Spagna, dove senza mezzi termini si parla di plagio per la canzone di Jovanotti “A te”. Il brano avrebbe avuto una sorta di recente antenata in “A la primera persona” di Alejandro Sanz.
“A te” è la canzone contenuta in “Safari” che, da qualche mese, imbarazza ogni uomo davanti alla sua donna. Lei ascolta e ti guarda un po di traverso. Come a dirti: ma te sei innamorato di me come lo è lui di quella? E te, inevitabilmente, ti senti in soggezione davanti a quell’amore che Jovanotti racconta così bene. Anzi, ti senti quasi in colpa e pensi: a me dirlo così non riesce.
Guarda caso, le accuse di plagio – che pure circolano da mesi – vengono fuori proprio nel giorno in cui Jovanotti invia gli inviti per il suo matrimonio, previsto a Cortona a settembre. Sposa Federica, la sua compagna da tempo, la madre della sua bambina. Giusto compendio per quell’amore anche contrastato e cantato in “A te”. E guarda caso, come spesso succede in questi nostri tempi di medialità spinta, ecco subito il contraltare, la “malanotizia”, il rilancio dell’accusa di plagio, il tourbillon che poi arriverà da poche parti.
Su You Tube, dove il video del confronto con “A la primera persona” gira da marzo, c’è anche un altro video, in cui qualcuno esegue alla chitarra un brano di J.Pachelbell, musicista nato nel 1653 e morto nel 1706. E che ricorda indubbiamente sia il pezzo spagnolo che il giro melodico di Jovanotti. Sarà che la musica uno la sente come crede, la ascolta anche per come sta in quel momento, sarà che “A te” è proprio bella, che il testo è venato di poesia vera, mentre la canzone dello spagnolo mi sembra la solita lagna spagnola. Sarà che Jovanotti ha la faccia pulita e insomma, per favore, non rovinateci anche Jovanotti. Sarà perchè è di Cortona, e allora spezzo una lancia per Jovanotti. Mi fido di te, mi viene da esclamare perfino citandolo, e tanti auguri per il matrimonio imminente.
Comunque, per chi voglia approfondire, pescando su You Tube, ecco il link per il video con la sinfonia seicentesca di Pachelbell: http://it.youtube.com/watch?v=hbNTg9rjLPI
Questo è invece il link per il video dove si comparano le canzoni di Jovanotti e Sanz (nota bene è stato postato su You Tube il 2 marzo 2008): http://it.youtube.com/watch?v=ZcT8KRSmp9Y&feature=related
E per chi ne avesse proprio voglia questo è il link al video de “A la primera persona”: http://it.youtube.com/watch?v=Bv70ki8yV1A&feature=related
Per chi vuole risentire “A te”: http://www.soleluna.com/safari/index.html
Ecco il testo di “A te”
A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All’ angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perché non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro all’aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io
Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti
Stringendoti un po’
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l’arte dell’avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Essenzialmente sei
Sostanza dei sogni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci mai
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l’unica amica
Che io posso avere
L’unico amore che vorrei
Se io non ti avessi con me
a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un immenso piacere,
a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,
a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più,
a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,
a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,
a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei…
e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei…sostanza dei sogni…








Commenti recenti